การฝึกซ้อม พิธีการต่างๆ ในวันรับปริญญา เราจะพูดในภาษาอังกฤษได้อย่างไรบ้าง ลองอ่าน ” วันรับปริญญา คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ”
วันรับปริญญา คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำที่เกี่ยวข้อง
การซ้อมรับปริญญา ในภาษาอังกฤษ จะใช้ graduation rehearsal หรือ commencement rehearsal
การฝึกซ้อม = Rehearsal
Rehearsal คำนี้ มักจะใช้กับการแสดงและงานพิธีต่างๆ โดยคำศัพท์เกี่ยวกับการซ้อมรับปริญญา สามารถใช้ได้หลายแบบ เช่น
- rehearsal
- commencement rehearsal
- graduation rehearsal
ตัวอย่าง The commencement rehearsal will be held on October 3rd.
พิธีรับปริญญา = Commencement
พิธีรับปริญญา หรือ พิธีจบการศึกษา เราสามารถใช้ commencement เดี่ยวๆ หรือจะพ่วงคำว่า day ต่อท้ายด้วยก็ได้ เลือกใช้ได้หลายแบบ ไม่ว่าจะเป็น
- university commencement
- commencement exercise
- commencement day
- commencement ceremony
- graduation ceremony
- graduation exercise
แต่ถ้าจะให้เหมาะกับงานในประเทศไทย น่าจะใช้ commencement ceremony เช่น
- The commencement ceremony will be on October 9th.
การสำเร็จการศึกษา = Graduation
graduation day หรือ graduation ceremony ก็หมายถึงพิธีรับปริญญาได้เช่นกัน
ชุดครุยรับปริญญา = Graduation gown
แสดงความยินดีในภาษาอังกฤษ
Congratulations มี -s ด้วยนะคะ อันนี้หมายถึง ยินดีด้วยจ้า!!
เป็นเหมือนคำพูด การกระทำ การมอบของขวัญเพื่อแสดงความยินดี ถ้าใครอยากจะเขียนป้ายแสดงความยินดีหรือการ์ดอวยพรให้เพื่อนก็ต้องใช้ congratulations ค่ะ
ส่วน congratulation ที่ไม่มี s คือรูปคำนาม (noun) ของคำว่า congratulate (verb) หมายถึง กริยา/การกระทำที่เป็นการแสดงความยินดี
Congratulations on your graduation. ขอแสดงความยินดีกับการจบการศึกษาของคุณ
(คำอ่าน : เขิ่นแกรเจอะเลเฉิ่นซฺ ออน โยเออรฺ แกรจิวเวเฉิ่น) by www.ajarnadam.tv
ประโยคขอลางานไปรับปริญญา
I would like to request leave to attend Commencement Ceremony. ฉันขออนุญาตลางาน เพื่อเข้าร่วมพิธีรับปริญญาบัตร
ที่มา : bitterenglish.blogspot.com , www.facebook.com/kandowriting
บทความแนะนำ
- ของขวัญรับปริญญา ริมรั้วมหาลัย ปีนี้อะไรมาแรง ตามมาดูกัน!
- รวมไอเดีย ท่าโพสต์ถ่ายรูปรับปริญญา สำหรับผู้ชาย
- ของขวัญรับปริญญา ริมรั้วมหาลัย ปีนี้อะไรมาแรง ตามมาดูกัน!
- รวมภาพถ่ายรับปริญญา สไตล์นักศึกษา | สไตล์ธรรมชาติ อาร์ต
- 50 ทรงผมถักเปียรับปริญญา ถ่ายมุมไหนออกมาก็สวย (พร้อมวิธีทำ)
- สีชุดครุย คณะต่างๆ ของ ม.เทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี