อันนยอง วันนี้เราก็กลับมาพร้อมกับบทเรียนภาษาเกาหลีกันอีกแล้วในครั้งที่แล้วเราสอนแกรมม่าชักชวนกันไปแล้ว วันนี้เรามีแกรมม่าหมวดใหม่มาฝากกัน นั่นก็คือ การทำประโยคให้อยู่ในรูปปฏิเสธ
ทบทวนแกรมม่าภาษาเกาหลี พื้นฐานที่ควรรู้ไว้
การทำประโยคให้เป็นรูปปฏิเสธในภาษาเกาหลี สามารถทำได้หลายแบบ ซึ่งแต่ละรูปแบบก็จะมีวิธีการใช้ และแปลความหมายได้แตกต่างกันด้วย เรามาดูกันดีกว่าว่าการทำประโยคให้อยู่ในรูปปฏิเสธนั้นสามารถทำได้ยังไงบ้าง
verb + 지 않다
เป็นการปฏิเสธว่า ไม่ทำกริยานั้นๆ โดยการใช้ 지 않다 วางต่อจากหลังคำกริยาได้เลย
ตัวอย่างเช่น
1. 음식이 맵지 않습니다. = อาหารจานนี้ไม่เผ็ด
맵다 = เผ็ด พอเติม 지 않습니다 ลงไป ก็จะแปลว่าไม่เผ็ด
2. 요즘은 바쁘지 않습니까? = ช่วงนี้ไม่ว่างใช่ไหม
바쁘다 = ยุ่ง พอเติม 지 않습니다 ที่เป็นการปฏิเสธ แล้วเติม 까? ลงไปให้เป็นประโยคคำถาม ก็จะเป็น ไม่ว่างใช่ไหมคะ?
안 + verb
การใช้ 안 จะใช้นำหน้าคำกริยา แปลว่า ไม่ทำ… เหมือนกับการใช้ 지 않다
ตัวอย่างเช่น
1. 고기를 안먹어요. = ไม่กินเนื้อวัว
안 = ไม่ + 먹다 = กิน พอแปลรวมกันได้ว่า ไม่กิน
2. 이바지를 안사요. = ไม่ซื้อกางเกงตัวนี้
안 =ไม่ + 사다 = ซื้อ พอแปลรมกันจะได้ว่า ไม่ซื้อ
못
การใช้ 못 เป็นการปฏิเสธที่แปลว่า ไม่สามารถทำกริยานั้นได้
ตัวอย่างเช่น
1. 한국어를 못써요. = ไม่สามารถเขียนภาษาเกาหลีได้
못 = ไม่ + 써요 หรือ 쓰다 ที่แปลว่าเขียน ก็จะเป็น ไม่สามารถเขียนได้
2. 요리를 못해요. = ไม่สามารถทำอาหารได้
못 = ไม่ + 하다 หรือ 해요 = ทำ พอแปลรวมกัน จะแปลได้ว่า ไม่สามารถทำได้
อันยองฮาเซโย EP. 7 ตอน คำสแลงในภาษาเกาหลี ที่ใช้บ่อย
บทความแนะนำ
